TOGETHER for the good of ALL.

Take the Pledge to Protect Others During this Pandemic #pledge2protect #together4all #protectfriends #protectstrangers #protectALL

Tweet

Click here to take the pledge!

In early March as the coronavirus outbreak escalated into a global pandemic, people came together to face the threat posed to all of us. Faced with the prospect of many of us becoming sick, of watching friends and loved ones, neighbors and co-workers contract the virus, suffer and possibly die, we undertook sacrifices to protect ourselves and others, especially the most vulnerable among us.

We listened as medical professionals, scientists and healthcare providers forewarned how the pandemic could spread and overwhelm our hospitals, and we rallied together in an effort to stem that tide. We listened to those elected leaders who followed the guidelines scientists and the healthcare community provided and we chose to minimize the risk as much as we could.

Those of us who could stay home have. We are wearing masks and keeping a safe distance from each other. We are washing our hands, shutting down our nonessential businesses, working to provide essential services at great risk, and making many personal sacrifices. We did this TOGETHER for the good of ALL.

Despite the anxiety and lack of clear direction about what the next steps are and how to move forward in a way that is responsible and safe, we embrace the ethical responsibility that we have to continue to value and protect one another, especially those who are most vulnerable.

The pledge is a commitment each of us can make to demonstrate our concern for one another and our own capacity to act responsibly and compassionately. As more people take this pledge, our individual action contributes to a rising wave of people joining together in solidarity to prioritize the health, safety and well-being of all.

JUNTOS, por el bien de TODOS.

A principios de marzo, mientras el brote del coronavirus escalaba hacia una pandemia global, la gente se unió para hacer frente a la amenaza impuesta a todos nosotros. Enfrentados con el panorama de que muchos de nosotros enfermáramos, de ver a amigos y seres queridos, vecinos y compañeros y compañeras de trabajo contraer el virus, sufrir y probablemente morir, decidimos hacer sacrificios para protegernos a nosotros mismos y a los demás, especialmente a los más vulnerables entre nosotros.

Hemos escuchado a profesionales médicos, científicos y proveedores de salud pública advirtiéndonos sobre cómo la pandemia se expandiría y nuestros hospitales colapsarían, y reunimos esfuerzos para tratar de detener esa marea. Escuchamos a aquellos líderes electos que se guiaron por las recomendaciones que los científicos y la comunidad médica proporcionaron y tomamos la decisión de minimizar tanto como pudiéramos el riesgo de contagio.

Aquellos entre nosotros que podían quedarse en casa, lo han hecho. Estamos usando mascarillas y respetando y guardando distancia unos con otros. Estamos lavando nuestras manos, manteniendo cerrados nuestros negocios que no son de primera necesidad, trabajando –corriendo mucho riesgo-  para proporcionar servicios esenciales, y haciendo muchos sacrificios personales. Hicimos esto, JUNTOS, por el bien de TODOS.

A pesar de la ansiedad y la clara falta de dirección sobre cuáles serán los próximos pasos a tomar y cómo avanzar de una forma responsable y segura, adoptamos la responsabilidad ética que tenemos de continuar valorando y protegiéndonos unos a otros, especialmente a aquellos que son más vulnerables.

El compromiso es una promesa que cada uno de nosotros puede hacer para expresar nuestra preocupación el uno por el otro y nuestra capacidad para actuar responsablemente y con compasión. Cuantas más personas hagan este compromiso, nuestra actitud individual contribuye a la ola creciente de gente que se está uniendo en solidaridad para priorizar la salud, la seguridad y el bienestar de todos y todas.